« Les premières questions que posent les Aîné.e.s autochtones lorsqu’un.e membre de la communauté traverse des difficultés sont : Quand est-ce que tu as chanté pour la dernière fois ? Quand est-ce que tu as dansé pour la dernière fois ? Quand est-ce que tu as joué du tambour pour la dernière fois ?» Robbie Madsen, Two-Spirit Cri·e, auteurice, chanteur·euse.
WHEN WAS_the last time you sang? est une alliance créative entre artistes autochtones et allochtones. Nous repositionnons l’art dans ses fondements originels : un acte de guérison du collectif. Ensemble nous créons un espace qui permet un retour à soi et une reliance à l’autre.
Robbie Madsen, artiste performeur·se, allie par sa présence et son chant, l’art et la guérison. L’œuvre devient un espace rituel réinventé.
Dans WHEN WAS_the last time you sang?, rentrez dans un espace hors du temps, laissez-vous bercer par les sons, pigez une carte au hasard, et, accompagné·e·s par Robbie, faites les liens que vous avez besoin de faire…
Mots de Robbie:
« Malgré l’historique, les peuples des Premières Nations ne s’en iront jamais de leurs territoires. Et il me semble que les descendant.e.s de celles et ceux qui nous ont colonisé.e.s ne s’en iront pas no plus. Donc, je trouve que c’est important de m’engager de tout coeur avec ces descendant.e.s qui font tout leur possible pour réparer le dommage, conscient.e.s de la honte et de l’embarras porté sur leurs épaules, causés par leurs ancêtres et leurs actions dans les pensionnats pour enfants autochtones et pendant la Rafle des années 60. Je suis un.e survivant.e de ces deux systèmes. Ma participation dans la production WHEN WAS est un acte de pardon, conscient et délibéré, de ma part, fait dans l’esprit de la guérison des deux côtés impliqués dans cette histoire. »
Words from spectators
“ Merci Robbie pour ce moment de rencontre magique entre parfaits inconnus. Tu m’as montré la force et la puissance de la vulnérabilité, d’un regard vrai, d’une générosité dénuée de toute crainte, méfiance, d’un sourire bienveillant et aimant.” Antoine
« I rarely had the chance to feel someone like that, and feel us as a group. And at the same time, it was like I was in the wind, and in the center of the Earth. Through the sound of the voice, I saw landscapes, as if I was blind. It felt like an internal and external journey at the same time. Thanks for this true moment of connection.» Malvina
« Dans cette installation, tu te sens comme une bulle autour de toi qui te protège du monde extérieur et donne une pause à ton flux de pensées. Tu oublies un peu toutes les inquiétudes qui te touchent. À l’aide des cartes, tu reviens tranquillement à ta vie mais d’une autre manière, un peu à la troisième personne, avec simplicité. La vie n’a plus l’air aussi stressante et tes soucis plus simples. Merci pour cette immense joie que tu m’as procurée. » Lilia, 16 ans.
Crédits
Cocréation : ROBBIE MADSEN + AURÉLIE PEDRON avec le soutien de MAGALI CASAUBON
Performance : ROBBIE MADSEN
Système interactif : ALEXANDRE BURTON
Direction technique : JUSTIN HOUDE
Recycle de la structure de ENTRE : MARILÈNE BASTIEN
Avec les précieux conseils de CHANTAL LABONTÉ (lumière)
Sculpteurs Inuit : BILLY AMITTUK, JOHNNY EYAITUK, SIMIUNI NAUYA, SAILA
Dessin sur les cartes : OHITO SHARKY
Traduction Crie : MABEL WACHAPEE
Traduction Inuktitute : KATAUGA SAILA, CHARLOTTE JOHANNES & SARAH CAIN
Graphisme : JULIEN BERTHIER